1
00:01:54,510 --> 00:01:56,050
الجزء الأول

2
00:00:58,450 --> 00:01:02,790
أضاء القمر الأزرق

3
00:01:02,830 --> 00:01:06,750
ظلك المتجول.

4
00:01:07,380 --> 00:01:11,250
لم أتمكن أبدًا من إخبارك بكل ما أردت قوله.

5
00:01:11,250 --> 00:01:16,180
كان الأمر محبطًا للغاية.

6
00:01:16,260 --> 00:01:20,050
أفكر في ابتسامتك المزيفة

7
00:01:20,640 --> 00:01:24,680
وننسى كل الدموع الساخنة التي ذرفناها.

8
00:01:25,140 --> 00:01:27,350
ماذا تفعل هذه القشور الفارغة،

9
00:01:27,400 --> 00:01:33,190
تلك العيون الفارغة لك، فكر يا عزيزي؟

10
00:01:33,940 --> 00:01:38,410
ربع القمر العابر

11
00:01:38,780 --> 00:01:40,570
يختبئ في صدع في السحاب،

12
00:01:40,530 --> 00:01:42,950
كما يتسرب الظلام من الأرض.

13
00:01:42,990 --> 00:01:47,420
قل لي الحقيقة، من فضلك.

14
00:01:47,750 --> 00:01:49,580
هل أنت يائس جدا

15
00:01:49,670 --> 00:01:54,050
أنك لا تزال تجلس وحيدا، وتنهد؟

16
00:03:11,750 --> 00:03:15,630
كوميكو

17
00:06:25,900 --> 00:06:28,200
جلسة البخور

18
00:06:29,570 --> 00:06:36,580
أجار

19
00:07:15,580 --> 00:07:18,160
جينجيكو

20
00:08:00,080 --> 00:08:01,830
عمود خشب

21
00:08:52,050 --> 00:08:53,720
فيكتور

22
00:10:54,670 --> 00:10:57,880
ماناكا
مانابان

23
00:10:54,670 --> 00:10:57,880
= أنواع البخور

24
00:12:00,150 --> 00:12:02,320
شينكيارا
ساسورا

25
00:12:00,150 --> 00:12:02,320
= أنواع البخور

26
00:12:46,200 --> 00:12:49,910
تاماكازورا

27
00:13:03,130 --> 00:13:06,640
الصيف الذي لا نهاية له

28
00:13:16,900 --> 00:13:19,650
ممارسة الكتابة

29
00:13:24,110 --> 00:13:27,030
الوهم

30
00:19:36,020 --> 00:19:37,980
شجرة المكنسة

31
00:21:08,030 --> 00:21:09,990
يجب أن يستمر

32
00:01:58,470 --> 00:02:03,970
يقال في فننا أن البخور يُسمع وليس يُشم.

33
00:02:06,980 --> 00:02:12,940
الرؤية، والسمع، والأكل، والشرب؛ هناك
هناك العديد من المتع التي يمكن للرجال الانخراط فيها.

34
00:02:12,940 --> 00:02:19,160
من المؤكد أن سماع الرائحة هو الأكثر دقة على الإطلاق.

35
00:02:19,160 --> 00:02:23,450
هناك العديد من الأساليب المحيطة بفن البخور،

36
00:02:23,450 --> 00:02:29,710
لكن مدرسة Fue-no-Kouji كانت كذلك
يعتقد أنه مات منذ فترة طويلة.

37
00:02:29,710 --> 00:02:34,130
لقد فاجأني أن أسمع، إذن،

38
00:02:34,130 --> 00:02:40,930
أن السيدة روري الجميلة كانت الوريثة الوحيدة
والممارس الوحيد لهذا الأسلوب القديم.

39
00:02:42,800 --> 00:02:46,890
سألتها إذا كان من الممكن أن نتزوج،

40
00:02:46,890 --> 00:02:54,480
لأنها رغبتي في استعادة
مدرسة Fue-no-Kouji إلى عظمتها السابقة.

41
00:02:54,480 --> 00:03:01,700
ومع ذلك، كان هناك ثلاثة مرشحين آخرين، مما جعل أ
إجمالي أربعة رجال كانوا يتنافسون على يد السيدة روري.

42
00:03:01,700 --> 00:03:05,120
أربعة خاطبين لسيدة واحدة.

43
00:03:05,120 --> 00:03:09,410
لقد تم وضع السيدة روري في وضع غير مريح تمامًا،

44
00:03:10,080 --> 00:03:14,250
ولذا قررت أن تحكم عليهم بناءً على محاكمة كوميكو.

45
00:03:14,250 --> 00:03:20,050
وبمصطلحات الشخص العادي، هي التي ستقرر أيهما
الخاطب للزواج على أساس معركة البخور، من نوع ما.

46
00:03:25,100 --> 00:03:29,770
ناكاراي هان، أفهم أنك تدير مصايد أسماك تجارية،

47
00:03:29,770 --> 00:03:32,480
ولكنهم يعرفون أيضًا الكثير من فن البخور.

48
00:03:32,480 --> 00:03:35,980
سمعت أن زوجتك السابقة توفيت. هل هذا صحيح؟

49
00:03:36,360 --> 00:03:37,820
إنه كذلك بالفعل.

50
00:03:38,230 --> 00:03:41,610
وموراماتشي هان، أنت ساموراي من أزوما، على ما أعتقد؟

51
00:03:41,610 --> 00:03:44,620
هل تتنافس كمسألة تجارية؟

52
00:03:44,620 --> 00:03:45,570
أنت على حق.

53
00:03:45,570 --> 00:03:52,040
أنا أدرك ضعفي في هذا الفن بالذات،
وأنه مرتبط ارتباطًا وثيقًا بنظامي الخاص.

54
00:03:52,040 --> 00:03:55,210
أنوي الزواج من السيدة روري وتكريس نفسي لمهنتها.

55
00:03:55,210 --> 00:03:57,420
أوه، هل هذا صحيح؟

56
00:03:57,420 --> 00:04:02,260
أما عن نفسي فأنا أوساوا العظيم
روبو، عضو في البلاط الإمبراطوري.

57
00:04:02,260 --> 00:04:03,760
وآخرنا…

58
00:04:05,590 --> 00:04:07,600
مرحبا.

59
00:04:07,600 --> 00:04:12,850
يا إلهي، لقد سمعت أن الخاطب الرابع هو جيسونجي هان.

60
00:04:12,850 --> 00:04:13,560
من أنت؟

61
00:04:13,980 --> 00:04:18,400
أنا مجرد بائع أدوية بسيط.

62
00:04:18,400 --> 00:04:22,190
لماذا أتيت إلى هنا يا بائع الأدوية؟

63
00:04:23,150 --> 00:04:25,200
لأنه قد يكون هناك بالفعل مونونوكي هنا.

64
00:04:25,200 --> 00:04:26,820
لأنه قد يكون هناك بالفعل مونونوكي هنا.

65
00:04:31,080 --> 00:04:33,870
يا بلدي. هذا هو الأكثر إثارة للاهتمام.

66
00:04:33,870 --> 00:04:35,580
تقول مونونوكي؟

67
00:04:35,580 --> 00:04:38,380
اعتقدت أنك مجرد بائع أدوية.

68
00:04:42,260 --> 00:04:44,930
أم أنك لا؟

69
00:04:46,590 --> 00:04:49,220
عفوا يا سادة.

70
00:04:49,220 --> 00:04:52,730
المسابقة جاهزة تقريبًا لك.

71
00:04:52,730 --> 00:04:55,440
أوه، هل هذا صحيح؟

72
00:04:55,440 --> 00:05:00,400
وهذا يعني أن جيسونجي هان تأخرت.

73
00:05:00,400 --> 00:05:06,530
مثل هذا التأخير يجب أن يعني أنه يفعل ذلك
لا ترغب في الزواج من السيدة روري بعد كل شيء.

74
00:05:09,330 --> 00:05:10,160
رار!

75
00:05:37,690 --> 00:05:41,020
هذا هو وريث مدرسة فوي نو كوجي...

76
00:05:54,660 --> 00:05:57,540
ح- إنه لا ينحني!

77
00:05:57,540 --> 00:06:00,670
ولماذا هو هنا حتى؟

78
00:06:00,670 --> 00:06:06,420
هذا هو المكان الذي ستقرر فيه السيدة روري
أي من خاطبيها سوف تتزوج!

79
00:06:06,420 --> 00:06:10,430
حسنا، لا يهم.

80
00:06:13,890 --> 00:06:21,900
كونك بائع أدوية، هل سبق لك ذلك؟
بيع مكونات البخور مثل المسك؟

81
00:06:21,900 --> 00:06:23,610
أنا أفعل ذلك بالفعل.

82
00:06:23,610 --> 00:06:29,490
حسنًا، كما ترى، في هذه المسابقة، سنفعل ذلك
عدم سماع رائحة حيوانية،

83
00:06:29,950 --> 00:06:32,990
بل بالأحرى خشب الأجار العطري.

84
00:06:32,990 --> 00:06:36,580
الهدف هو تمييز الاختلافات الطفيفة في كل قطعة.

85
00:06:36,580 --> 00:06:38,370
أجار.

86
00:06:38,370 --> 00:06:44,590
خشبها متخلل بعمق بالعطر
الراتنج الذي سوف يغرق عند غمره في الماء، صحيح؟

87
00:06:46,130 --> 00:06:50,630
حسنًا، كان من المقرر أن يتنافس أربعة متسابقين...

88
00:06:50,630 --> 00:06:57,640
سيدتي، هل تمانعين إذا كان هذا
هل كان الرجل ينافسنا على معروفك؟

89
00:06:59,390 --> 00:07:01,940
فليكن كذلك.

90
00:07:01,940 --> 00:07:03,150
حسنا إذن...

91
00:07:07,280 --> 00:07:12,490
مسابقة الليلة ستكون جينجيكو.

92
00:07:14,240 --> 00:07:15,830
جينجيكو.

93
00:07:15,830 --> 00:07:18,160
من المفترض أن يكون جينجيكو، أليس كذلك؟

94
00:07:19,330 --> 00:07:23,790
لماذا لا نجعل الأمر أسهل؟ مثل، على سبيل المثال، تاكيتوري نو كو؟

95
00:07:23,790 --> 00:07:25,540
ش- أم، عفوا.

96
00:07:25,790 --> 00:07:33,640
في جينجيكو، يجب أن تسمع خمسة عطور
بدوره، ثم حاول تمييز أيهما متماثل.

97
00:07:34,930 --> 00:07:38,930
يمكنك استخدام خمس كتل للدلالة
أي من العطور هو نفسه.

98
00:07:38,930 --> 00:07:41,310
هناك اثنان وخمسون مجموعة في المجموع.

99
00:07:41,310 --> 00:07:42,810
ف - اثنان وخمسون؟

100
00:07:43,310 --> 00:07:47,070
كل مجموعة تمثل واحدة من
اثنان وخمسون فصلاً من حكاية جينجي،

101
00:07:47,070 --> 00:07:53,860
باستثناء الفصل الأول، الباولونيا
الجناح والفصل الأخير جسر الأحلام العائم.

102
00:07:54,490 --> 00:07:58,870
على سبيل المثال، إذا كان هذان وهذان هما نفس الشيء،

103
00:07:58,870 --> 00:08:01,830
فإنه يمثل عمود الخشب، كما ترون بوضوح.

104
00:08:03,460 --> 00:08:08,630
وهكذا إذا كان الثاني والرابع
الروائح هي نفسها، رتبيها هكذا.

105
00:08:08,880 --> 00:08:12,420
إذا كان خمسة وثلاثة متساويين أيضًا، إذن.

106
00:08:12,420 --> 00:08:16,470
إذا كان واحد واثنان هما الوحيدان المتماثلان، إذن.

107
00:08:16,470 --> 00:08:18,220
هذا كل ما هو عليه.

108
00:08:18,220 --> 00:08:22,480
كل مجموعة لديها ببساطة
اسم مختلف وسبب وراء ذلك.

109
00:08:22,480 --> 00:08:26,190
ليس عليك أن تعرف أي منها
يتوافق مع من أجل اللعب.

110
00:08:26,190 --> 00:08:27,900
أنا - أظن...

111
00:08:28,190 --> 00:08:30,110
هاه. أستطيع أن أقول أنك الساموراي بلد.

112
00:08:30,110 --> 00:08:31,320
ماذا قلت؟

113
00:08:31,320 --> 00:08:34,110
ث-كان هذا قرار مضيفتنا!

114
00:08:36,450 --> 00:08:43,620
ومع ذلك، عادة ما يتم لعب جينجيكو خمس مرات،
مع كون المتسابق الأكثر دقة هو المنتصر.

115
00:08:43,620 --> 00:08:46,130
ستستمر هذه المسابقة طوال الليل.

116
00:08:46,130 --> 00:08:53,720
المسابقة ستكون من جولة واحدة
وبعد ذلك سيتم تحديد المنتصر.

117
00:08:54,340 --> 00:09:02,350
لذلك، إذا كان هناك اثنان مع الإجابة الصحيحة، فلا يوجد منتصر.

118
00:09:02,350 --> 00:09:04,140
لذا، فهي صفقة لمرة واحدة.

119
00:09:04,140 --> 00:09:06,440
هل هذا جيد معك؟

120
00:09:08,810 --> 00:09:10,860
فليكن كذلك.

121
00:09:24,290 --> 00:09:28,130
الرائحة الأولى جاهزة.

122
00:09:30,790 --> 00:09:32,760
تفضل.

123
00:09:44,180 --> 00:09:45,140
يا إلهي!

124
00:09:46,390 --> 00:09:50,730
يا لها من رائحة هادئة اختارت أن تبدأ بها.

125
00:09:50,730 --> 00:09:57,030
يجعلني أشعر وكأنني التقيت بصديق جديد. الفرحة تملأ قلبي .

126
00:09:57,030 --> 00:09:59,320
تفضل.

127
00:10:07,660 --> 00:10:09,040
يا إلهي!

128
00:10:09,920 --> 00:10:14,380
لقد اختارت هذه الرائحة الحنينية لتبدأ بها.

129
00:10:14,380 --> 00:10:23,220
إنه يذكرني بيوم مشمس في منزلي، عندما
وبخني والدي لعدم حضوري دراستي.

130
00:10:23,600 --> 00:10:25,470
تفضل.

131
00:10:39,200 --> 00:10:43,160
الرائحة الثانية جاهزة.

132
00:10:46,660 --> 00:10:50,750
الرائحة الثالثة جاهزة.

133
00:10:52,420 --> 00:10:56,670
هذا إما ماناكا أو مانابان.

134
00:10:58,970 --> 00:11:01,680
ح- كيف تختلف؟

135
00:11:01,680 --> 00:11:04,220
أليسوا جميعا نفس الشيء؟

136
00:11:04,220 --> 00:11:06,100
ليس لدي أي فرصة!

137
00:11:06,100 --> 00:11:10,140
الرائحة الرابعة جاهزة.

138
00:11:13,690 --> 00:11:14,770
يا إلهي!

139
00:11:14,770 --> 00:11:16,610
أنا أعرف هذه الرائحة!

140
00:11:16,610 --> 00:11:18,030
هذا...هذا...

141
00:11:21,910 --> 00:11:24,660
روث الحصان؟

142
00:11:28,910 --> 00:11:31,160
صرخة نوي، إيه؟

143
00:11:31,160 --> 00:11:33,130
ن-نوي؟

144
00:11:34,130 --> 00:11:35,960
أوه، إنها مجرد الطيور.

145
00:11:38,670 --> 00:11:43,720
الرائحة الخامسة جاهزة.

146
00:11:43,760 --> 00:11:48,770
قرر كيف ستجيب بعد ذلك.

147
00:11:50,140 --> 00:11:52,440
واحد وثلاثة هم نفس الشيء،

148
00:11:52,440 --> 00:11:57,070
وأعتقد أن أربعة وآخر واحد كان كذلك.

149
00:11:57,730 --> 00:12:01,150
شينكيارا؟ لا يا ساسورا؟

150
00:12:05,030 --> 00:12:06,830
هذا هو نفسه!

151
00:12:06,830 --> 00:12:13,170
كلهم يسخرون مني! يعتقدون أنني عثرة! نير!

152
00:12:23,010 --> 00:12:28,260
هذا فقط صعب للغاية،
خاصة عند مقارنتها بـ Taketori-no-Kou.

153
00:12:28,260 --> 00:12:29,720
تاكيتوري!

154
00:12:30,430 --> 00:12:36,730
كان هناك فصل في حكاية جينجي، مثل
حسنًا، حيث اقترب أربعة من الخاطبين من سيدة.

155
00:12:36,770 --> 00:12:38,770
تاماكازورا!

156
00:12:38,770 --> 00:12:44,820
لماذا لم أدرك ذلك من قبل؟ سيدة
روري هي نفس تاماكازورا نفسها!

157
00:12:47,200 --> 00:12:49,910
تاماكازورا!

158
00:12:50,990 --> 00:12:52,910
على الأرجح تاماكازورا.

159
00:12:52,910 --> 00:12:57,040
ومع ذلك، هذا الرجل هنا يجب أن يعرف ذلك بالفعل.

160
00:12:57,040 --> 00:12:59,540
لا أستطيع الفوز بنفس الإجابة.

161
00:12:59,540 --> 00:13:01,920
يجب أن أغتنم الفرصة هنا.

162
00:13:03,670 --> 00:13:06,640
الصيف الذي لا نهاية له!

163
00:13:07,510 --> 00:13:10,720
ما الذي يجدونه ممتعًا في هذا؟

164
00:13:10,720 --> 00:13:12,060
ويقولون بعضهم مختلف؟

165
00:13:12,060 --> 00:13:16,440
سخيف! كلهم متشابهون، اللعنة!

166
00:13:17,770 --> 00:13:19,650
ممارسة الكتابة!

167
00:13:24,900 --> 00:13:27,030
وهم.

168
00:13:29,830 --> 00:13:34,200
سأسجل إجاباتك. أطلب منك التقاعد.

169
00:13:35,500 --> 00:13:38,880
جيسونجي دونو لم يأتِ أبدًا، أليس كذلك؟

170
00:13:40,170 --> 00:13:41,250
لا تهتم له!

171
00:13:56,060 --> 00:13:59,350
أنا-الجو بارد جدًا الليلة، أليس كذلك؟

172
00:13:59,900 --> 00:14:03,690
يوجد مرحاض في نهاية هذه القاعة.

173
00:14:03,690 --> 00:14:06,320
أوه-أوه-يا إلهي. لطيف جدا منك.

174
00:14:06,320 --> 00:14:08,360
إذا كنت ستعذرني.

175
00:14:08,360 --> 00:14:10,490
أنا-أعتقد أنني سأعذر نفسي أيضًا.

176
00:14:10,490 --> 00:14:12,660
نعم، أنا أيضًا.

177
00:14:21,000 --> 00:14:25,170
وأتساءل أين هو توديجي؟

178
00:14:37,310 --> 00:14:38,640
هل هناك شيء في الأمر؟

179
00:14:38,640 --> 00:14:43,570
أوه لا. إنه لا شيء على الإطلاق!

180
00:14:48,990 --> 00:14:51,200
إنه متردد.

181
00:14:51,200 --> 00:14:52,820
إنه متردد.

182
00:14:56,790 --> 00:15:00,250
أين هو توديجي؟

183
00:15:00,250 --> 00:15:03,920
ربما في تلك الغرفة الأبعد، بعد كل شيء.

184
00:15:24,440 --> 00:15:27,110
آك! ماذا تفعل؟

185
00:15:30,740 --> 00:15:34,490
آك! يا رجل الطب ما هذا؟

186
00:15:34,490 --> 00:15:38,250
لقد بدأ مونونوكي في التحرك.

187
00:15:38,700 --> 00:15:40,750
ذلك مرة أخرى؟

188
00:15:42,830 --> 00:15:45,130
إنه يتحدث إلى سيفه.

189
00:15:45,130 --> 00:15:49,550
لقد واصلت الثرثرة بشأن مونونوكي
وأكثر من ذلك، ولكن هل يمكنك حقًا استخدام هذا السيف لـ-

190
00:15:49,550 --> 00:15:50,970
اقتلهم. نعم.

191
00:15:50,970 --> 00:15:57,220
ومن أجل القيام بذلك، أحتاج إلى شكله والحقيقة والندم.

192
00:16:09,990 --> 00:16:11,610
لذلك، جئت متأخرا جدا.

193
00:16:24,960 --> 00:16:25,920
م-إلهي!

194
00:16:26,920 --> 00:16:28,210
جيسونجي هان!

195
00:16:28,210 --> 00:16:29,550
إنها جيسونجي هان!

196
00:16:29,960 --> 00:16:32,880
هل تقصد أن تخبرنا أن هذا كان من فعل مونونوكي؟

197
00:16:36,470 --> 00:16:38,310
ما هو هذه المرة؟

198
00:17:11,550 --> 00:17:14,050
سيدة روري! سيدة روري!

199
00:17:11,960 --> 00:17:14,050
يا إلاهي! ما حدث لك؟

200
00:17:14,050 --> 00:17:15,130
يا إلهي.

201
00:17:15,430 --> 00:17:17,300
هل قتل جيسونجي هان السيدة روري؟

202
00:17:17,300 --> 00:17:21,430
أم أن السيدة روري قتلت جيسونجي هان ثم قتلت نفسها؟

203
00:17:21,430 --> 00:17:23,270
اه، لا أستطيع أن أصدق هذا!

204
00:17:23,270 --> 00:17:25,690
من الواضح أن شخصًا ما جاء من الخارج!

205
00:17:27,270 --> 00:17:30,980
متى قُتل جيسونجي هان؟

206
00:17:30,980 --> 00:17:38,030
هل يمكن أن يكون قد وصل قبل بقيتنا،
وكان يرقد هناك ميتا طوال هذا الوقت؟

207
00:17:38,030 --> 00:17:39,780
من كان في هذا القصر؟

208
00:17:40,030 --> 00:17:42,540
أنفسكم، يا سيدة روري، المرأة العجوز...

209
00:17:42,540 --> 00:17:45,620
هناك آخر. رأيت فتاة صغيرة غريبة.

210
00:17:45,620 --> 00:17:48,750
هل تلمح إلى أن فتاة صغيرة قتلت شخصين بالغين؟

211
00:17:48,750 --> 00:17:50,290
تي - توديجي!

212
00:17:50,290 --> 00:17:52,250
هل Todaiji آمن؟

213
00:17:52,250 --> 00:17:53,170
توديجي!

214
00:17:53,170 --> 00:17:53,510
توديجي!

215
00:17:53,510 --> 00:17:54,590
توديجي! توديجي! توديجي! توديجي! توديجي!
توديجي! توديجي! توديجي! توديجي! توديجي!

216
00:17:54,590 --> 00:17:54,920
توديجي! توديجي! توديجي! توديجي! توديجي!
توديجي! توديجي! توديجي! توديجي! توديجي!

217
00:17:54,920 --> 00:17:56,220
توديجي! توديجي! توديجي! توديجي! توديجي!
توديجي! توديجي! توديجي! توديجي! توديجي!

218
00:17:56,220 --> 00:17:56,800
توديجي! توديجي! توديجي! توديجي! توديجي!
توديجي! توديجي! توديجي! توديجي! توديجي!

219
00:17:56,800 --> 00:17:57,630
توديجي! توديجي! توديجي! توديجي! توديجي!
توديجي! توديجي! توديجي! توديجي! توديجي!

220
00:17:57,630 --> 00:17:58,340
توديجي! توديجي! توديجي! توديجي! توديجي!
توديجي! توديجي! توديجي! توديجي! توديجي!

221
00:17:58,340 --> 00:17:58,970
توديجي! توديجي! توديجي! توديجي! توديجي!
توديجي! توديجي! توديجي! توديجي! توديجي!

222
00:17:58,970 --> 00:17:59,470
توديجي! توديجي! توديجي! توديجي! توديجي!
توديجي! توديجي! توديجي! توديجي! توديجي!

223
00:17:59,470 --> 00:18:00,390
توديجي! توديجي! توديجي! توديجي! توديجي!
توديجي! توديجي! توديجي! توديجي! توديجي!

224
00:18:00,390 --> 00:18:00,680
توديجي! توديجي! توديجي! توديجي! توديجي!
توديجي! توديجي! توديجي! توديجي! توديجي!

225
00:18:00,680 --> 00:18:01,510
توديجي! توديجي! توديجي!

226
00:18:01,510 --> 00:18:02,260
توديجي! توديجي! توديجي!

227
00:18:02,260 --> 00:18:03,390
توديجي! توديجي! توديجي!

228
00:17:54,920 --> 00:17:56,220
انتظر!

229
00:18:13,570 --> 00:18:16,860
ما هذا بشأن تودايجي؟

230
00:18:20,780 --> 00:18:23,660
إنه ليس هنا، كما تعلم.

231
00:18:23,660 --> 00:18:26,660
يتم الاحتفاظ بها في مكان آمن.

232
00:18:29,330 --> 00:18:33,170
هل هناك خطأ ما؟

233
00:18:33,170 --> 00:18:36,630
لا أستطيع أن أرى بشكل جيد للغاية، لذلك لا أستطيع أن أقول.

234
00:18:37,550 --> 00:18:42,430
ث- حسنًا، هذا فظيع.

235
00:18:42,430 --> 00:18:44,600
أوه لا! جيسونجي هان—

236
00:18:48,770 --> 00:18:51,400
هل هناك شيء هنا؟

237
00:18:51,400 --> 00:18:52,730
يجب أن لا تفتحه!

238
00:18:52,730 --> 00:18:54,360
يجب أن لا تدخل!

239
00:18:54,360 --> 00:18:59,320
هناك شيء فظيع في
هناك! شيء لا يليق بعيون السيدة!

240
00:18:59,320 --> 00:19:02,700
ص-نعم! إنه بذيء بشكل لا يصدق!

241
00:19:02,700 --> 00:19:04,370
هل هذا صحيح؟

242
00:19:04,660 --> 00:19:06,330
حسنا، كن حذرا، ثم.

243
00:19:10,040 --> 00:19:12,960
قلبي أعطى الطريق تقريبا هناك.

244
00:19:12,960 --> 00:19:16,760
أوساوا دونو، ماذا علينا أن نفعل؟

245
00:19:16,760 --> 00:19:25,680
كان من المفترض أن يتمكن أحدنا من الحصول على Toudaiji
أصبح زوج السيدة روري ورث مدرستها.

246
00:19:25,680 --> 00:19:29,180
لنفكر في الأمر، لم نر الإجابة أبدًا.

247
00:19:29,850 --> 00:19:31,770
وكان هذا الجواب الصحيح؟

248
00:19:31,770 --> 00:19:33,060
يا إلهي.

249
00:19:33,060 --> 00:19:35,520
شجرة المكنسة، إيه؟

250
00:19:35,520 --> 00:19:37,980
شجرة المكنسة، إيه؟

251
00:19:37,980 --> 00:19:40,820
كانت جميعها روائح مختلفة، إذن.

252
00:19:40,820 --> 00:19:43,700
بعد كل شيء، لم يكن هناك منتصر.

253
00:19:44,530 --> 00:19:46,620
يا رجل الطب، هل هناك شيء؟

254
00:19:46,990 --> 00:19:52,330
اعتقدت أنها كانت لها،

255
00:19:52,620 --> 00:19:56,460
ولكن من الواضح أنني كنت مخطئا.

256
00:19:56,460 --> 00:19:58,130
ماذا - ما الذي يتحدث عنه؟

257
00:19:58,130 --> 00:20:01,170
أوه، فقط أتحدث مع نفسي.

258
00:20:01,170 --> 00:20:06,640
على أية حال، ما هذا التودايجي؟

259
00:20:06,640 --> 00:20:10,520
لا يمكنك أن تقصد المعبد، أليس كذلك؟

260
00:20:11,940 --> 00:20:17,610
مع وفاة السيدة، ليس لدى توديجي وريث شرعي.

261
00:20:17,610 --> 00:20:21,990
ماذا تقول نحن نقرر من
هل يحصل عليها بناءً على كوميكو آخر؟

262
00:20:21,990 --> 00:20:24,110
ماذا - ماذا تقول؟

263
00:20:24,110 --> 00:20:26,950
السيدة روري ماتت!

264
00:20:26,950 --> 00:20:31,200
نحن الأربعة فقط نعرف، كما ترى.

265
00:20:31,790 --> 00:20:35,830
نعم. سنقرر من منا هو
وريث، ويكون احتفال الزفاف قليلا.

266
00:20:35,830 --> 00:20:41,670
فنقول أنها ماتت بعد ذلك.

267
00:20:41,670 --> 00:20:47,930
ومن يفوز بيدها سيحصل على توديجي.

268
00:20:49,640 --> 00:20:51,180
أرى.

269
00:20:51,720 --> 00:20:53,600
سأقوم بإعداد الروائح.

270
00:20:53,600 --> 00:20:55,150
جيد جدًا إذن.

271
00:20:55,150 --> 00:20:58,020
في المقابل، أخبرني ما هو توديجي!

272
00:20:58,020 --> 00:21:02,030
ما هذا توديجي الذي هو مطلوب
أكثر بكثير من السيدة روري نفسها؟

273
00:21:02,030 --> 00:21:03,450
ما هذا؟

274
00:21:04,320 --> 00:21:07,620
دعني أطلب منك ذلك.

275
00:21:11,750 --> 00:21:19,250
بدونك، لا أستطيع أن أبتسم.

276
00:21:20,380 --> 00:21:30,310
أمشي في هذه المدينة المبتذلة،

277
00:21:30,310 --> 00:21:36,390
الشعور بهذه المشاعر الشديدة.

278
00:21:36,940 --> 00:21:42,780
أعلم أنه إذا كان بإمكاني أن أقدرهم وأعيش عليهم،

279
00:21:42,860 --> 00:21:52,080
لن أحتاج إلى أي شيء آخر.

280
00:21:52,740 --> 00:22:00,250
زهور الصيف التي أزهرت في السماء

281
00:22:00,250 --> 00:22:06,550
تعال تسقط، والرقص في مهب الريح.

282
00:22:06,630 --> 00:22:09,890
بالكاد أستطيع أن أتذكر سماء الليل

283
00:22:09,890 --> 00:22:13,180
حيث سقطوا جميعًا،

284
00:22:13,180 --> 00:22:24,030
لذا فإن ما لا أزال أتذكره هو الأثمن.